在推动中华优秀传统文化走向世界的过程中，甘肃省凭借其深厚的历史文化底蕴与独特的地理位置，承担着重要的文化传播使命。本文将从技术支撑、内容创新、人才建设等多个维度，探讨如何构建更具实效性的跨文化传播体系。

首先，技术赋能是提升文化传播效率的关键所在。人工智能、大数据等新兴技术正在重塑语言服务与文化传播的模式。通过开发专业领域的多语翻译系统，建立集成图文音视频的多语数据库，并借助VR/AR技术打造沉浸式传播平台，可以有效突破传播的技术瓶颈，为跨文化沟通提供有力支撑。

其次，在内容创新方面，应着重挖掘甘肃独特的文化符号。以"飞天""伏羲"等为核心IP，结合现代传播手段，通过纪录片、短视频等多种形式展现甘肃文化的独特魅力。同时，推动文化典籍的多语出版和影视作品的多语配音，构建全媒体传播矩阵，让甘肃故事在国际舞台上焕发新的生命力。

人才建设是文化传播的重要保障。高校应加强"语言+文化+技能"复合型人才培养，通过建立实训基地和专家智库，培养具有跨文化阐释能力的专业人才。同时，整合海外华侨、留学生等资源，构建国际化的人才网络，为文化传播提供持续动力。

传播生态的构建需要多方协作。通过成立专业协同中心，完善从内容创作到技术支撑再到人才培养的产业链条。设立专项基金支持精品化文化内容创作，并建立科学的评估体系监测传播效果，实现文化传播的精准施策和动态优化。

在新时代背景下，甘肃正从文化资源优势向国际传播优势转变。通过不断完善多语生态传播体系，让敦煌艺术、黄河文明等瑰宝跨越地域限制，在全球范围内展现中华文化的独特魅力，为提升国家文化软实力贡献地方力量。