今年36岁的吴瑞龙来自委内瑞拉,在中国生活已有10年时间。作为一名南开大学外国语学院西班牙语系的外籍教师,他能够熟练使用汉语进行交流。

2015年,吴瑞龙通过中委两国政府合作的文化交流项目来到中国,开启了长达7年的求学之旅。在天津大学的学习经历让他对中国文化有了更加深入的了解。

作为相声艺术的重要发源地之一,天津浓厚的艺术氛围深深吸引了吴瑞龙。他不仅拜访了相声泰斗马三立的后人马小川先生,请教相关技艺,还常常前往当地的相声茶馆观看演出,并与演员们交流切磋。

2023年,在南开大学任职期间,吴瑞龙参与了一个特别的文化推广项目——将天津相声艺术介绍给西班牙语世界。他和同事们一起努力,将经典的相声作品翻译成西班牙语版本,并通过互联网分享给全球观众。在这一过程中,他们特别注意融入西班牙语的语言习惯,确保幽默效果能够被当地观众准确理解和感受。

吴瑞龙表示,他对相声艺术的喜爱已经超越了单纯的艺术形式,更深入到对中国悠久历史和深厚文化的热爱中。他坦言,在学习相声的过程中,自己与中国文化的联系越来越紧密。未来,他希望能够进一步深入研究这一传统艺术形式。

注:本文内容来源于相关报道整理,不涉及任何个人或机构的署名信息。