近日,在意大利南部那不勒斯这座古老的文化名城,来自31个国家近200位中文教学领域的专家和教师汇聚一堂,共同庆祝欧洲汉语教学协会成立十周年,并参与第五届国际研讨会。
在这次会议上,来自希腊亚里士多德大学孔子学院的希方院长罗兰(Roula Tsokalidou)用流利的中文作了精彩发言。她分享了一段令人动容的学习经历:从2020年完全不懂中文,到现在能够熟练运用这门语言,并全身心投入其中。
谈起这段"与中文结缘"的故事,罗兰表示:"我为自己设定的目标是,在孔子学院成立十周年时用中文完成一场学术演讲。五年来,这个目标一直激励着我不断努力。"
时间回到2018年,上海外国语大学与希腊亚里士多德大学正式签署合作协议,决定共同建立该国第二所孔子学院。正是在这一年,罗兰教授受邀担任孔子学院的希方院长。
对于刚刚上任的罗兰来说,第一堂课就是她自己的中文学习课程。"开课第一天,我就坐在教室里,和学生们一起开始学习这门全新的语言。"回忆起这段经历,罗兰笑着说:"我是班里的第110号学生。"
在学习过程中,罗兰逐渐发现,汉字不仅仅是简单的符号,每一个字都蕴含着丰富的文化内涵和美学价值。这种独特的魅力让她深深爱上了中文以及它背后博大精深的中华文化。
随着孔子学院的发展,罗兰的角色也在不断转变。从最初的"学生"变成了现在的"老师"。她将孔子学院视为上百名学生的"第二个家",在这里,她不仅致力于语言教学,还积极推动文化交流活动。
2020年,由孔子学院师生共同创作的中文歌曲《我的一天》问世,并获得了第二届"最·孔院"全球短视频征集活动的一等奖。这首歌不仅展现了学生们的学习成果,也成为了连接当地民众与中华文化的重要桥梁。
在罗兰的带领下,孔子学院还推出了一系列创新举措:出版三语教材《中文导学》,举办希腊及国际汉语大会,开展中国茶文化展演活动,并计划与中国高校建立更多合作项目。
2023年,罗兰来到上海外国语大学进行学术交流。这段经历让她深刻体会到中华文化的魅力。"在这里的三个月里,我就像'乐不思蜀'一样流连忘返。"她兴奋地说:"现在我可以自信地用中文创作诗歌,这种语言已经成为了我心灵深处的声音。"
罗兰的努力也得到了国际社会的认可。2023年,她入围了中国第二届兰花奖"友好使者奖"名单,这是对她长期以来在中外文化交流领域所做贡献的高度肯定。
"我希望通过自己的努力,为更多希腊年轻人打开一扇了解中国文化的大门。"罗兰表示:"语言是理解一个民族文化的基础,也是促进文化交流的钥匙。"








































